在将中国人的三个字名字翻译为英文时，通常采用以下格式：
姓（Family Name/Last Name）：放在最后，且首字母大写。例如，如果姓是“李”，则翻译为“Li”。
名（Given Name/First Name）：将两个字的名字拆分为两个部分，第一个名字部分（通常是名字的第一个字）作为First Name（名），第二个名字部分（通常是名字的第二个字）作为Middle Name（中间名），两个部分的首字母均大写。例如，如果名字是“晓明”，则翻译为“Xiao Ming”。
因此，一个完整的三个字的中国人名字的英文写法通常为：First Name + Middle Name + Family Name。以“李晓明”为例，其英文写法为“Xiao Ming Li”。
但请注意，在实际应用中，由于英文姓名结构的限制和便利性考虑，有时可能会将两个字的名字合并为一个Given Name（名），即只使用First Name，而将Family Name（姓）保持不变。这种情况下，“李晓明”可能会被简写为“Ming Li”（这里“明”作为First Name，而“李”作为Family Name）。然而，这种写法可能会牺牲一些名字的完整性，因此建议根据具体语境和需要选择合适的写法。
另外，如果需要将中文名字翻译为拼音并用于正式场合（如护照、签证等），请务必遵循相关机构的规定和格式要求。
