“任性”在英语中通常可以翻译为“willful”或“capricious”，这两个词都含有随心所欲、不考虑他人或后果的意味。
- “Willful”强调的是一种顽固的、坚持自己意愿的性格特征。例如，一个任性的人可能会因为自己的意愿而无视他人的建议或规则。
- “Capricious”则更侧重于表示反复无常、易变的特性，有时也用来形容人的任性。这个词可能更多地暗示了一种不可预测和难以捉摸的行为模式。
然而，在口语或非正式场合中，人们可能会更倾向于使用“spoiled”或“self-indulgent”来描述一个人的任性行为，因为这两个词更直接地表达了因为受到过度宠爱或自我放纵而表现出的任性态度。
例如：
- He is being very willful today, refusing to listen to anyone else's advice.（他今天非常任性，拒绝听取任何人的建议。）
- Her capricious nature makes it difficult to plan anything with her.（她任性的性格使得与她一起计划任何事情都变得困难。）
- He's been acting very spoiled lately, always demanding what he wants.（他最近表现得很任性，总是要求得到他想要的东西。）
- She tends to be self-indulgent, doing whatever she feels like without considering others.（她倾向于自我放纵，随心所欲地做事，不考虑他人。）
请注意，虽然这些词都可以用来描述任性，但具体使用哪个词取决于语境和想要表达的具体含义。
