“只那人”在日语中实际上可能是一个误写或误解，正确的对应词汇应该是“支那人”（シナじん，shina-jin）。“支那人”在日语中特指中国人，但这一词汇在现代日语中已被广泛视为对中国的蔑称，具有侮辱和歧视性含义，因此在正式场合和友好交流中应避免使用。
“支那”一词的历史背景和使用情况相当复杂。在明治维新和甲午战争之前，“支那”一词源于印度对中国的音译，随着佛教传入中国和日本，早期在日本佛教人士使用这个词称呼中国时还有尊敬的含义，表示对中国文化和佛教的敬仰。然而，在明治维新和甲午战争之后，由于日本对中国的态度发生转变，开始蔑视中国，决心“脱亚入欧”，“支那”一词的语气也从尊敬变成了轻视和嘲讽。此后，日本以“支那”称呼中国，称中国人为“支那人”，汉语为“支那语”，并成为了日本对中国的一种政治宣传和心理战的手段，表达了他们对中国的优越感和侵略欲。
综上所述，“只那人”日语中的正确写法应为“支那人”，且该词汇在现代日语中已被视为对中国的蔑称，不建议使用。在正式场合和友好交流中，应尊重对方，避免使用具有侮辱和歧视性含义的词汇。
