“诊断”在英语中通常翻译为“diagnose”或者名词形式“diagnosis”。
- 作为动词，“diagnose”意味着识别疾病或问题的性质、原因等，常用于医疗、机械故障排查等场景。例如：“The doctor diagnosed her with pneumonia.”（医生诊断她患有肺炎。）
- 作为名词，“diagnosis”指的是诊断的行为或结果，即根据症状、检查等确定疾病或问题的性质。例如：“The diagnosis of the car problem was a faulty alternator.”（这辆车的故障诊断是交流发电机出现故障。）
在医学、技术或其他专业领域中，这两个词都经常被使用。
