“萝莉”在英语中通常被翻译为“lolita”或者更常见的是“loli”，这个词源于日语的“ロリコン”（Lolicon），是“Lolita complex”的缩写，专门用来形容对青春期前或稚嫩女孩有特殊喜好或情结的人，而“萝莉”则是指这类情结所指向的对象本身。然而，请注意，“萝莉”及其相关词汇可能带有一定的争议性，因为它们涉及对未成年人的性化描绘或喜好，这在很多文化和法律体系中是不被接受的。
在更广泛的语境中，如果只是想用英语描述一个外表可爱、年幼的女孩，可以使用如“cute little girl”、“adorable young girl”或“petite and charming girl”等表述，这些词汇更为中性且正面。
总之，在使用相关词汇时，应确保尊重他人，避免使用可能引起不适或争议的语言。
