“色与魂授，心愉于侧”的正确表达应为“色授魂与，心愉于侧”，这句话的意思是美色诱人，心驰神移，令人难以自持。它出自西汉辞赋家司马相如的《上林赋》。以下是对这句话的详细解释：
- 色授魂与：形容美色十分诱人，直击人的心灵，渗入到人的灵魂当中。这里的“色”指的是美色，即女性的外貌魅力；“授”和“与”都是给予的意思，表示美色对人产生了强烈的吸引力，使人的灵魂都为之倾倒。
- 心愉于侧：形容人的心不由自主地向往美色，无法自拔，内心充满了愉悦和向往。这里的“心愉”表示内心愉悦，“于侧”则强调了这种愉悦感是伴随着美色而产生的，就在人的身旁，让人无法忽视。
整句话表达的是对美色的赞美和向往，同时也暗示了美色对人的强大吸引力。在《上林赋》中，这句话是用来形容一些绝美的女子，她们的美貌令人神魂颠倒，心驰神往。
此外，这句话也被一些文学作品或影视作品引用或借鉴，用来形容男女之间的情感纠葛或相互吸引。例如，在一些古装剧中，男女主角之间用眉目传情，心意投合，就可以用“色授魂与，心愉于侧”来形容他们的情感状态。
综上所述，“色授魂与，心愉于侧”是一句充满诗意和浪漫色彩的成语，它用简洁而富有表现力的语言描绘了美色对人的强大吸引力和人们内心的愉悦感受。
