“wait”和“await”在英语中都有“等待”的含义，但它们在用法、词性和使用场合上存在明显的区别。以下是对这两个词的详细比较：
一、词性
wait：
- 可以作为动词使用，意为“等候；等待；期待；推迟；延缓”。
- 也可以作为名词使用，意为“等待；等候；等待的时间”。
await：
- 主要用作动词，意为“等待；期待”。
- 不可作为名词使用。
二、用法
wait：
- 作为不及物动词时，常与介词“for”连用，后面接宾语。例如：“I am waiting for you.”（我在等你。）
- 也可以与介词“to”连用，但此时通常表示“为了……而等待”，且“wait to do sth.”结构中的“to do”是不定式作目的状语，而非宾语。例如：“I am waiting to hear from you.”（我正等着你的来信。）
- “wait”还可以表示“伺候用餐”的意思，如“wait on sb.”（伺候某人用餐）。
await：
- 是及物动词，后面可以直接加名词或代词作宾语，无需使用介词。例如：“We eagerly await your reply.”（我们急切地等待你的回复。）
- 不可与介词“for”或“to”直接连用构成“await for sth.”或“await to do sth.”的结构。但需要注意的是，在某些语境下，“await”后面可以接动名词（即-ing形式）作宾语，表示一种持续的等待状态或行为。然而，这并不是一个普遍的规则，且在实际使用中相对较少见。
三、使用场合
wait：
- 在日常口语中使用更为广泛和频繁。
- 适用于各种非正式和正式场合。
await：
- 通常用于书面语或更正式的场合。
- 在日常口语中不如“wait”常用。
综上所述，“wait”和“await”在词性、用法和使用场合上都存在明显的区别。在选择使用哪个词时，需要根据具体的语境和表达需求来决定。
