“坚持”的英文表达是“persist”或者“stick to”，具体使用哪个词汇取决于上下文和想要表达的具体含义。
- “persist”更侧重于表示持续存在、继续发生或坚决不放弃某种行为或态度，例如“persist in doing something”（坚持做某事）。
- “stick to”则更常用于表示坚守某个原则、计划或决定，不改变或不放弃，例如“stick to one's guns”（坚守自己的立场）或“stick to the plan”（按计划行事）。
此外，“keep on”和“hold on”也可以表示坚持的含义，但它们在用法和语境上略有不同。
- “keep on”常用于表示继续做某事，尤其是在遇到困难或挑战时也不放弃，例如“keep on studying”（坚持学习）。
- “hold on”则更常用于表示在困难或不确定的情况下保持坚定，不轻易放弃，例如“hold on to your dreams”（坚持你的梦想）。
总的来说，“坚持”在英文中有多种表达方式，选择哪个词汇取决于具体语境和想要传达的信息。
