“测验”的英文是“test”。这个词在教育和心理学等领域中广泛使用，用于描述一种评估个体知识、技能、能力或性格特征的方法。例如，在教育环境中，教师可能会进行小测验（quiz）或考试（exam）来测试学生对课程内容的理解。在心理学中，心理测验（psychological test）被用来评估个人的智力、人格特质或心理健康状况。
此外，“measurement”或“assessment”有时也可以用来表示更广泛的评估或测量活动，但“test”通常更具体地指向一种标准化的、用于评估特定技能或知识的活动。
因此，根据上下文，“测验”的英文最常用且最直接的翻译是“test”。
