
学粤语100句指南
学习一门新语言总是充满乐趣和挑战,而粤语作为中国广东地区的主要方言之一,不仅在日常交流中广泛使用,还蕴含着丰富的文化底蕴。以下是精心挑选的100句常用粤语及其普通话翻译和发音注解(使用拼音标注),帮助您快速入门粤语学习。
问候与告别
你好!
粤语:你好嘢!(něi hǒu yě)
普通话:你好!早上好!
粤语:早晨啊!(zóu sān á)
普通话:早上好!晚上好!
粤语:晚黑好!(mǎn hēi hǒu)
普通话:晚上好!再见!
粤语:拜拜啦!(bāi bāi la)
普通话:拜拜!慢走!
粤语:行慢啲呀!(háng màn dī ya)
普通话:慢走!
数字与时间
一、二、三
粤语:一(yāt)、二(jì)、三(sāam)
普通话:一、二、三四、五、六
粤语:四(séi)、五(ngóu)、六(luk)
普通话:四、五、六七、八、九
粤语:七(cāt)、八(bāt)、九(gáu)
普通话:七、八、九十
粤语:十(sap)
普通话:十现在几点?
粤语:而家几多点呀?(gī néi géi duō diǎn ya)
普通话:现在几点了?
日常用语
谢谢!
粤语:多谢晒!(dō xiē saai!)
普通话:谢谢!不客气!
粤语:唔使客气!(m̀ sì kè héi)
普通话:不用客气!对不起!
粤语:对唔住!(deoi m̀ zú)
普通话:对不起!没关系!
粤语:冇乜嘢事!(mǎo mat yě sì)
普通话:没关系!请问…
粤语:请问…(céng mèn…)
普通话:请问…
饮食文化
吃饭了吗?
粤语:食咗饭未呀?(sik jó faan mèi ya)
普通话:吃饭了吗?我要喝茶。
粤语:我要饮茶。(ńgò jiū jam jàa)
普通话:我要喝茶。这个多少钱?
粤语:呢个几多钱呀?(ní gè géi dō qián ya)
普通话:这个多少钱?好吃!
粤语:正嘢!(zèng yě)
普通话:真好吃!饱了。
粤语:饱咗。(báo jó)
普通话:吃饱了。
交通出行
公交车在哪里?
粤语:巴士喺边度呀?(baa sī hēi bin dou ya)
普通话:公交车在哪里?地铁站在哪里?
粤语:地铁站喺边度呀?(dé tiě zhàn hēi bin dou ya)
普通话:地铁站在哪里?打车去…
粤语:打的去…(daa dé hēi…)
普通话:打车去…车票多少钱?
粤语:车票几多钱呀?(cê piào géi dō qián ya)
普通话:车票多少钱?有座位吗?
粤语:有位坐吗?(yǒu wèi zuò ma)
普通话:有座位吗?
购物消费
这件衣服多少钱?
粤语:件衫几多钱呀?(gin saam géi dō qián ya)
普通话:这件衣服多少钱?打折吗?
粤语:有打折吗?(yǒu daa jí ma)
普通话:打折吗?太贵了吧!
粤语:太贵咗啩!(tài guì jó gwa)
普通话:太贵了!便宜一点。
粤语:平啲啦!(pìng dī la)
普通话:便宜点儿。买单!
粤语:埋单!(maái dān)
普通话:结账!
家庭生活
我回来了。
粤语:我返嚟喇!(ńgò faan léi la)
普通话:我回来了。你回来了。
粤语:你返嚟喇!(néi faan léi la)
普通话:你回来了。爸爸去哪儿了?
粤语:老窦去咗边呀?(lóu dòu hēi jó bin ya)
普通话:爸爸去哪儿了?妈妈在做什么?
粤语:阿妈做咩呀?(ā mā zòu méi ya)
普通话:妈妈在做什么?我想家了。
粤语:我好挂住屋企呀。(ńgò hóu gwaa jū uk kēi ya)
普通话:我想家了。
学习工作
我是学生。
粤语:我系学生。(ńgò hēi hok sáang)
普通话:我是学生。我在上班。
粤语:我喺返工。(ńgò hēi faan gōng)
普通话:我在上班。今天放假。
粤语:今日放假。(gām jat fóng gáa)
普通话:今天放假。作业做完了吗?
粤语:功课做咗未呀?(gwāng hak zòu jó mèi ya)
普通话:作业做完了吗?明天见!
粤语:听日见!(tīng jat gin)
普通话:明天见!
情感表达
我爱你。
粤语:我钟意你呀。(ńgò zūng yì néi ya)
普通话:我爱你。我恨你。
粤语:我好憎你呀。(ńgò hóu zēng néi ya)
普通话:我恨你。我喜欢你。
粤语:我好喜欢你呀。(ńgò hóu hēi fun néi ya)
普通话:我喜欢你。我很开心。
粤语:我好开心呀。(ńgò hóu hoi sām ya)
普通话:我很开心。我很伤心。
粤语:我好伤心呀。(ńgò hóu sōng sām ya)
普通话:我很伤心。
社交活动
我们去逛街吧!
粤语:我哋去行街啦!(ńgò dì hēi hàng gāi la)
普通话:我们去逛街吧!看电影去吗?
粤语:睇戏去唔去呀?(tai hēi hēi m̀ hēi ya)
普通话:看电影去吗?一起喝茶吧!
粤语:一齐饮茶啦!(jat cai jam jáa la)
普通话:一起喝茶吧!生日快乐!
粤语:生辰快乐!(sān cén faai lok)
普通话:生日快乐!恭喜发财!
粤语:恭喜发财!(gūng hēi faa cái)
普通话:恭喜发财!
由于篇幅限制,以上仅列出了前50句,以下是后50句的简要列表及翻译,详细发音请参考相关粤语学习资源或请教粤语母语者。
51-55. 天气、季节相关
- 今日天气几好呀?(今天天气多好啊?)
- 好热呀!(好热啊!)
- 落雨啦!(下雨了!)
- 冬天好冷呀!(冬天好冷啊!)
- 春天来了。(春天来了。)
56-60. 旅游观光
- 边度好玩呀?(
