《丑奴儿·书博山道中壁》是宋代词人辛弃疾的词作。以下是这首词的原文及翻译：
原文： 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
翻译： 人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。 现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却只好说“好个凉爽的秋天呀”！
这首词通过“少年”时与“而今”的对比，表达了作者受压抑、遭排挤、报国无门的痛苦之情。上片写少年不识愁滋味，却强说愁；下片写而今历尽沧桑，饱尝愁苦滋味，欲说还休。全词构思新巧，平易浅近，浓愁淡写，重语轻说，寓激情于婉约之中，见豪放于细腻之外，别有韵味。
