个人简历在英语中通常被翻译为“Resume”或“Curriculum Vitae (CV)”。不过，在日常求职场景中，“Resume”更为常用，特别是在美国；而“Curriculum Vitae”则更常见于欧洲学术界和某些专业领域。两者都包含了个人的教育背景、工作经历、技能和成就等信息，但格式和详细程度可能有所不同。
- “Resume”一般较为简洁，强调与求职岗位相关的经验和技能，通常一页纸就能概括。
- “Curriculum Vitae”则可能更加详细和全面，包括个人的研究经历、出版物、奖项和荣誉等，适用于需要展示更多学术和专业背景的场合。
因此，在准备个人简历时，可以根据目标职位和所在地区的习惯选择使用“Resume”或“Curriculum Vitae”。
