
培养模式方面,汉语言文学学习的主干课程有:语言方面,现代汉语、古代汉语、语言学纲要等;文学方面,现当代文学、古代文学、文艺理论、外国文学、文献学等。汉语国际教育学习的主干课程有:现代汉语、古代汉语、语言学纲要、语言教学、跨文化交际、古代文学、现当代文学等。可见,汉语言文学侧重语言知识、文学知识,汉语国际教育侧重语言知识、语言教学方法。
学科划分方面,本科阶段,两个专业均颁发文学学士;研究生阶段,汉语言文学属于中国语言文学类(下属有很多方向,如古代文学、文艺理论、汉语言文字学等),汉语国际教育属于教育学类;博士阶段,汉语言文学仍属于中国语言文学(同上),汉语国际教育各院校划分不同,依据院校特色或研究侧重而划分。
就业方面,汉语言文学培养的主要是面向母语者的文字应用人员,如编辑、语文教师、文职人员等;汉语国际教育培养的主要是面向非母语者(可以简单看成外国人)的教学人员,即中文教师。
历史渊源:汉语国际教育可以简单视为从汉语言文学中发展出来的,上个世纪因为对外交流需要,中文系的老师开始教外国人中文,然后大家意识到面对外国人的教法和面向母语者的教法不同,也就是说需要培养专门人才。随着对外交流增加,相关人才需求增大,于是成立专业,开始招收、培养这一领域的人才。汉语国际教育是一个交叉/跨学科,主要的学科基础有汉语言文学、教育学、心理学、文化学等。
研究方面:汉语言文学主要研究对象包括但不限于:一中文,也就是语言本身,她的语法体系、规范化,或传统的小学等;二中文文学作品,古代的、现当代的,修辞层面上、思想意识层面上等;三文献,因为中文的历史很长,所以对古籍的研究也是一个重要的领域。汉语国际教育的研究对象包括但不限于:一中文,研究中文的教学语法,简单点说,怎么教更容易学;二第二语言习得,不同国家学生的学习特点、学习问题、学习过程等;三教学法;四教材;五教学测试;六教学技术;七跨文化交际等等。
以上,希望有帮助。
