
因为小盆友考试要考。
解成“坐下”完全可通,非要定个标准答案往小学生脑子里灌输很烦。
当然课本中这种似是而非本来还可以讨论靠义务教育权威维持的标准答案式“真理”可多了急不来。
比如什么豪放婉约分庭抗礼之类。再比如杜牧标成清明那首诗的作者就很可疑。
统计分析同作者、同时代诗人的用例才是硬道理,从结果来看,现行标准答案可能有问题。
而目前通行说法这个非要解作“因为”的判定,是从明清诗人的理解那里继承下来的。
我现在坐在电脑前,随便现场写两句,除了我自己谁能判定这个坐字的用法?
再答知乎问,坐厌教材偏。
你主张“因为”,我就坐好,主张“坐下”,我就起立,总之赢麻了观众盆友能奈我何。
明清诗人,其实也不过是杜牧的隔代观众。
