
选译了一篇母语者总结的冠词使用规则,共20条,一条句话,简要、清晰、全面。(汉语部分是我的翻译)
原文:https://englishgrammarway.com/article-rules-explained-with-examples/
When referring to something not specific, use a or an.(当指代非特定事物时,使用a或an。)
Example:
1. I saw a bird. 我看见一只鸟。
2. She wants an orange for breakfast. 她想吃个橙子当早餐。
When both the speaker and listener know the noun being referred to, use the. (当说话者和听话者都知晓所指的名词时,应使用the。)
Example:
1. The bird in the cage is singing. 笼中的鸟儿在歌唱。
2. The teacher we met yesterday is kind. 昨天我们遇到的老师很善良。
Example:
1. I love music. 我爱音乐。
2. Cats are cute animals. 猫是可爱的动物。
Example:
1. I saw a man outside. The man looked tired. 我看见外面有个人,那人看上去很疲惫。
Example:
1. The Atlantic Ocean 大西洋
2. The Ganges River 恒河
3. The Alps 阿尔卑斯山脉
Example:
1. The first chapter is interesting. 第一章内容引人入胜。
2. She is the best student in the class. 她是班上最优秀的学生。
Example:
1. The sun is bright. 太阳很明亮。
2. The earth revolves around the sun. 地球绕太阳公转。
Example:
1. He can play the guitar. 他会弹吉他。
2. She plays the piano beautifully. 她弹钢琴弹得真好听。
Example:
1. The United States of America 美国
2. The Netherlands n.荷兰/尼德兰
Example:
1. Mark is my friend. 马克是我的朋友。
2. India is a beautiful country. 印度是一个美丽的国家。
Example:
1. The Eiffel Tower 艾菲尔铁塔
2. The Taj Mahal 泰姬陵
Example:
1. The north of the country is mountainous. 该国北部多山。
2. The west is dry. 西部干旱。
Example:
1. The Daily Star 《每日之星报》
2. The World Health Organisation 世界卫生组织
Example:
1. ❌ a rice → ✅ rice
2. ❌ an apples → ✅ apples
Example:
1. The teacher of our class is very strict. 我们班的老师很严格。
2. The doctor we visited was kind. 我们看的那位医生态度友善。
Example:
1. She is one of the best singers. 她是最好的歌手之一。
2. It's one of the coldest days. 这是最冷的日子之一。
Rule 17: Use “the” before names of historical events or documents(在历史事件或文件名称前使用the)
Example:
1. The Second World War 第二次世界大战
2. The Constitution 宪法
Example:
1. $10 a kilo 一公斤十美元
2. Twice a week 每周二次
Example:
1. Children love sweets. 儿童喜欢甜食。
2. Water is essential for life. 水是生命所必需的。
Example:
1. The rich should help the poor. 富人应该帮助穷人。
