不知道。
我觉得是妹红更贴近日常生活中能见到的人物，辉夜则反之。
妹红更像是热血番主角，容易理解，而辉夜比较捉摸不透。
妹红是幻想乡几乎唯一的假小子类型的人物，这让她有得天独厚的吸粉优势。而辉夜的大小姐和心机和慵懒带来的粉显然会被西女士，紫妈和花妈分流。
我觉得以上是主要原因。
当然创作来看的话……
妹红是为数不多的几个在人类和妖怪之间充当桥梁的人物。并且以东方project的时间轴来说，妹红几乎可以在任何时间出现。
妹红的经历让她能写出极其精彩的人物弧光。
反观辉夜，整天宅在家里，干啥啥不行，睡觉第一名。作者想写她和别人互动都得找个理由。
鉴于月球势力公认的难写，而去掉月球势力的影响之下辉夜的故事显然非常难写的很精彩。
妹红的话题度显然比辉夜强很多。
（看人物关系图就可以知道，妹红几乎和幻想乡所有常见人物都有所关联。而辉夜却只孤零零的连着几个永远亭的人物，妹红反而可能是辉夜唯一的外界好友，就好像哪吒里那条龙。）
我想了想，其实没必要过多分析……因为人物人气这方面很多时候是没法用常理理解的。
比如说我至今都不明白小五和恋为什么有那么高人气。（气人投票）
