英美法中的Homicide的含义比较宽泛，包括murder（谋杀）和manslaughter（非预谋杀人）。 我国《刑法》中的杀人罪包括故意杀人罪和过失杀人罪，与murder和manslaughter并不完全对应。
Manslaughter强调杀人是“没有预谋的”，可分为involuntary manslaughter（无故意非预谋杀人罪）和voluntary manslaughter（非预谋但故意杀人罪，比如一时冲动下的“激情杀人”）。前者大致相当于我国《刑法》第二百三十三条“过失杀人罪”。后者属于我国《刑法》第二百三十二条“故意杀人罪”中的一种情况（关于激情杀人可参见《药家鑫的“激情杀人”可以宽恕吗》http://finance.ifeng.com/roll/20110328/3765389.shtml）。
