在英语中，“no”的同音异义词主要有以下几个：
- know：动词，意为“知道、了解”，强调对信息、事实或技能的掌握。它与“no”的发音完全一致，但“know”通常出现在陈述语境中，而“no”则多用于否定或拒绝。
- nose：名词，指“鼻子”，也可引申为“嗅觉”或“前端突出部分”。虽然严格来说“nose”并非与“no”完全同音，因为“nose”发音末尾带有/z/音，但在口语连读或特定方言中，二者发音可能更接近，从而被视为同音词。
- knot：名词或动词，意为“绳结”。其发音为/nɒt/（英式）或/nɑːt/（美式），与“no”的发音存在差异。但在某些非标准发音或快速口语中，可能会被误听为与“no”同音。
- not：副词，表示否定。虽然其发音为/nɒt/，与“no”的元音不同，但因其短促且常用，在口语中可能被简化发音，导致与“no”混淆。然而，“not”通常与助动词连用，而“no”可直接修饰名词，这是两者在用法上的主要区别。
需要注意的是，这些词虽然发音与“no”相同或高度接近，但拼写和含义完全不同。在实际使用中，需结合语境准确区分它们之间的差异。
此外，在中文语境中讨论“同音异义词”时，我们实际上是在寻找发音相近但意义不同的汉字或词语。然而，由于中英文的语音系统差异较大，“no”并没有直接的、完全同音且广泛认可的中文同音异义词。如果从音译的角度考虑，并允许一些口语或非正式场合下的近似发音，可以列举出如“呶”（nóu，意为喧哗、大声地说话）等可能与“no”发音相近的中文词汇，但这些并非严格意义上的同音异义词。
