杨花落尽子规啼全诗注释

杨花落尽子规啼全诗注释

《杨花落尽子规啼》出自唐代诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。全诗及注释如下:

全诗

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

注释

  1. 杨花:柳絮。在柳枝上,随风飞扬的柳絮称为杨花。这里借指春天即将过去,含有飘零之感。
  2. 落尽:凋谢完尽,没有了。形容春末的景象。
  3. 子规:即杜鹃鸟,又称布谷鸟、杜宇等。相传为古代蜀国国王杜宇之魂所化,暮春时节常昼夜啼鸣,声音凄切动人。此处借以渲染悲凉哀愁的气氛。
  4. 闻道:听说。表示信息的来源或得知某事的途径。
  5. 龙标:唐代县名,治所在今湖南黔阳县(今洪江市)。此处代指王昌龄被贬之地。
  6. 过五溪:指渡过辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪五条溪流。这五溪都在今湖南省西部和贵州省东部一带,地势险要,环境恶劣,暗示了王昌龄贬谪之地的偏远和艰难。
  7. 我寄愁心与明月:我将自己的一片忧愁之心托付给明月。这是李白的一种浪漫主义手法,通过想象将无形的情感寄托于有形的物体——明月之上,表达了诗人对友人的深切关怀和无限同情。
  8. 随君直到夜郎西:愿它随着风一直陪伴你走到那夜郎以西。夜郎,汉代时我国西南地区的一个小国,在今贵州境内,但诗中并非实指,而是泛指遥远的地方。这里用“夜郎西”来指代王昌龄被贬谪的偏远之地,进一步强调了诗人对友人长途跋涉的担忧和不舍之情。

这首诗通过对景物的描写和对想象的运用,表达了诗人对远方朋友的关切和思念之情,同时也流露出自己对现实的无奈和感慨。