《忆江南》古诗注释与译文
原诗：
忆江南 唐·白居易 江南好，风景旧曾谙。 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。 能不忆江南？注释：
- 忆江南：词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词牌。又名“望江南”“梦江南”等。《金奁集》入“南吕宫”。单调二十七字，三平韵。中间七言两句，以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
- 好：美。作者年轻时曾漫游江南，旅居苏、杭二州，对当地的景物怀有深深的眷恋。
- 风景旧曾谙（ān）：曾经很熟悉那里的风景。谙，熟悉。
- 日出江花红胜火：太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红。
- 春来江水绿如蓝：碧绿的江水，到了春天更加清澈碧绿，如同蓝色的草一样。蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。
- 能不忆江南：怎能不让人怀念江南呢？结尾处的反问句，加强了作者对江南景色的思念之情。
译文：
江南的风景多么美好啊，我对那里的风景曾经是多么熟悉。太阳从江面升起时，江边的花朵红得胜过火焰；春天来了，江水绿得像蓝草的颜色那么清丽。这怎么能不让我时常想起江南呢？
