“鞭长莫及”这一成语，原意是指鞭子虽长，但也不能打马肚子，即力量达不到。后来，它常被用来比喻相隔太远，力量达不到，或无法对某事进行管辖、处理。这个成语本身并不直接涉及男女关系或情感方面的描述。
然而，在口语或非正式语境中，有时人们可能会尝试将“鞭长莫及”引申到男女关系的某些方面，比如形容某人对异性的感情或行为因为距离或其他原因而无法触及或实现。但这种用法并不是该成语的标准含义，且可能带有一定的幽默或调侃色彩。
需要强调的是，“鞭长莫及”作为一个标准的汉语成语，其主要意义还是强调力量的局限性和无法达到的远距离。因此，在使用时，我们应遵循其标准含义，避免造成误解或混淆。
另外，如果要形容男女之间的某种难以触及或无法实现的关系，可以选择更贴切、更具体的词汇或表达方式，如“遥不可及”、“力不从心”等。这些词汇能够更准确地传达出想要表达的意思，同时也避免了因误用成语而带来的尴尬和误解。
