《刻舟求剑》是一则出自《吕氏春秋·察今》的寓言故事。以下是该古文的原文及译文：
原文： 楚人有涉澭水者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
译文： 有个楚国人乘船渡江，他的剑从船上掉进了水里。他急忙在船边刻下一个记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船靠岸后，他从刻记号的地方跳进水里去找剑。船已经行驶了很远，而剑不会随船移动，像这样去找剑，不是很糊涂吗！
这则寓言故事告诉我们，世界上的事物总是在不断地发生变化，不能墨守成规、死守教条，要根据事情的变化灵活、变通地处理问题。
