
古诗《清明》通常指的是唐代诗人杜牧所作的那首脍炙人口的七言绝句。以下是这首诗的原文及译文:
原文: 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村。
译文: 清明时节,细雨纷纷飘洒, 路上的羁旅行人个个落魄断魂。 询问当地之人何处买酒浇愁? 牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
这首诗描绘的是清明时节的景象,通过描写清明时节的天气特征,抒发了孤身行路之人的情绪和希望。首句“清明时节雨纷纷”写出了清明时节的天气特征,细雨绵绵不断,为全诗奠定了伤感的基调。次句“路上行人欲断魂”则写出行人在路上的感受,由于孤身在外,又逢清明时节,心中倍感凄凉,仿佛要断魂一般。后两句“借问酒家何处有?牧童遥指杏花村”则通过问答的形式,将行人的思绪引向远方,同时也点出了清明时节人们的一种习俗,即借酒来浇愁。整首诗语言简练优美,意境悠远,表达了诗人对逝去亲人的思念之情,也反映了人们在清明时节的一种普遍情感。
