
《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的一首七言绝句,全诗原文及译文如下:
原文: 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
译文: 向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。 在马上与进京的使者匆匆相逢,没有纸笔写信,只有托你捎个口信,给家人报平安。
关于这首诗的解析如下:
- 创作背景:此诗作于天宝八年(749年)诗人赴安西途中。这是岑参第一次远赴西域,充任安西节度使高仙芝幕府书记。在通西域的大路上,他迎面碰见一个老相识,于是立马而谈,互叙寒温,知道对方要返京述职,顿时想到请他捎封家信回长安。此诗即描写了这一情景。
- 情感表达:全诗描写了诗人远涉边塞,路逢回京使者,托带平安口信,以安慰悬望的家人的典型场面,具有浓烈的人情味。诗人遇见入京使时没有纸笔,只能让捎口信报个平安。从“传语”这一词语中,可以读出作者一方面有着建功立业的豪情壮志,一方面又有着思念故乡的柔情。
- 艺术特色:全诗语言朴实,没有雕琢的痕迹,而韵味醇厚,含义隽永,形象地描绘了诗人对故乡和亲人的深切思念,以及渴望建功立业的豪情壮志。
综上所述,《逢入京使》是一首充满深情厚谊的边塞诗,展现了诗人岑参的思乡之情和建功立业的豪情壮志。
