“单于夜遁逃”出自唐代诗人卢纶的《和张仆射塞下曲六首·其三》，全诗内容如下：
月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
以下是这首诗的译文及赏析：
译文
死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
赏析
“月黑雁飞高，单于夜遁逃”，前两句写敌军的溃逃。“月黑雁飞高”，月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁惊飞，透露出敌人正在行动。寥寥五字，既交代了时间，又烘托了战斗前的紧张气氛，直接逼出下句“单于夜遁逃”来。单于本是古匈奴的君主，这里借指敌军统帅。“单于夜遁逃”，敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借夜色的掩护仓皇逃遁。诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我军必胜的信念，足令读者为之振奋。
后两句写将军准备追敌的场面，气势不凡。“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，当机立断，马上准备追敌。“欲将”二字，写将军果断的处置，下“轻骑”二字，写出“兵贵神速”的情景。在将军带领下，一支轻骑兵正在集结，整装待发。那一瞬间，仿佛可以看到这支队伍的凛凛威势和那股奋勇杀敌、一往无前的豪气。追捕敌人，本来是一场紧张激烈的战斗，但诗人没有直接描写车毂交错、短兵相接的激烈场面，而只通过“大雪满弓刀”一句，就渲染出了那种战斗激烈、肃杀的气氛。在茫茫的夜色中，在洁白的雪地上，一支轻骑兵正在集结，雪花顷刻便落满了他们全身，遮掩了他们武器的寒光。他们就象一支支即将离弦的箭，虽然尚未出发，却早就满怀着必胜的信心，勾勒出将士们的豪情壮志。
这首诗情景交融，由景生情，充满了豪迈、昂扬、向上的感情基调，表现出雄浑阔大、豪放飘逸的艺术风格。
