
“天不作美”是一个常用的汉语表达,意指天气状况不佳,对活动或心情造成不利影响。以下是关于“天不作美”的详细解释:
一、字面意思与基本定义
- 字面意思:天空没有展现出美好的一面。
- 基本定义:天气状况不佳,如阴雨、刮风等,导致某人的活动或心情受到了不利影响。
二、用法与情感色彩
- 用法:多用作宾语、定语,在口语中尤为常见。
- 情感色彩:通常带有一定的无奈和遗憾,反映了人们对于美好天气的向往和期待,以及面对天气变化时的情感反应。
三、典型例句
- 原计划今天去野餐,但天不作美,下起了大雨,我们只好改在室内进行活动。
- 去年收成不好还不上地租,本想今年秋后清算,可天不作美今年又是欠收。
四、文化内涵与出处
- 在古代汉语中,“天”字常常用来指代自然界的主宰者,即天意或神意。而“不作美”则是指天空没有按照人们的愿望行事,即天气不佳。
- 这个成语因此被用来形容因天气原因导致的活动受阻或心情不佳的情况。
- 出处:孙犁《芸斋琐谈(四)》中有“天不作美,忽然飘起雪花来”的用法。
五、近义词与反义词
- 近义词:天不做美、天公不作美。
- 反义词:天随人愿,意指事情的发展与人们的愿望相符,没有出现不如意的情况。
综上所述,“天不作美”是一个生动形象的成语,用来形容事情因为天气原因而受阻或心情不佳的情况。在日常生活中,这个成语常被用来表达人们对于天气变化带来的不便和遗憾。
