meanwhile的用法和例句

“meanwhile”是一个副词，主要用来表示两个事件或动作在时间上的并列关系，尤其强调在一个事件或动作发生的同时，另一个事件或动作也在进行或已经发生。以下是对“meanwhile”的用法和例句的详细解析：

用法

1. 表示同时发生：

   • 常用于描述两个或多个在时间上相互重叠的事件或动作。
   • 可以与现在完成时、一般现在时、一般过去时等时态连用。

2. 连接句子：

   • 通常用于连接两个独立的句子，以表明它们之间的时间关系。
   • 有时也可以在句子内部使用，但通常需要用逗号分隔。

例句

1. 表示两个动作同时发生：

   • Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own.
     • 鲍勃独自在他的游艇上待了十五个月。在这段时间里，安一个人照顾孩子。
   • The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible.
     • 医生下周还会给你看病。在此期间，你一定要尽可能多休息。

2. 用于句子内部：

   • Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.
     • 把油涂在茄子上，加盐和胡椒烤至松软。与此同时，在厚锅中加热剩余的油。

3. 与其他时态连用：

   • We need some new curtains, but these will do for the meanwhile.
     • 我们需要一些新的窗帘，但这些暂时还可以用。（与一般将来时连用）
   • Meanwhile, Kelly had reached home.
     • 在此期间，凯丽已经回到家里。（与过去完成时连用）

4. 在复杂句子中的使用：

   • Meanwhile, back in London, Palace Pictures was collapsing.
     • 与此同时，伦敦的皇宫影业公司也正在分崩离析。
   • Meanwhile, I have chosen not to respond to personal attacks launched by MCA President.
     • 与此同时，我选择不回应马华总会长的人身攻击。

注意事项

• 在使用“meanwhile”时，要确保其连接的两个事件或动作在时间上具有并列关系，即它们是在同一时间段内发生的。
• “meanwhile”通常用于描述已经发生或正在发生的事件，因此它通常不与将来时态连用（除非表示将来的某个时间段内将会发生的事件）。

综上所述，“meanwhile”是一个表示时间并列关系的副词，常用于连接两个或多个在时间上相互重叠的事件或动作。在使用时，需要注意其时态和句子结构的要求。