“发芽”在英语中通常翻译为“germinate”或者“sprout”。这两个词在描述种子或植物开始生长出新芽时都可以使用，但具体使用场景可能略有不同。
- “Germinate”是一个较为正式和科学的词汇，常用于描述种子在适宜的条件下开始生长的过程。例如，在生物学或植物学的语境中，可能会用到这个词。
- “Sprout”则更加口语化和日常化，可以用来描述各种植物（不仅仅是种子）开始长出新的芽或枝叶。在日常对话或描述植物生长的非正式场合中，这个词更为常见。
因此，在选择使用哪个词时，可以根据具体的语境和需要来表达。例如：
- The seeds germinated after a few days in the soil.（种子在土壤中几天后开始发芽。）
- After a week, the potato started to sprout.（一周后，土豆开始发芽。）
以上内容仅供参考，如需更多信息，建议查阅权威英语词典或咨询专业英语教师。
