“什么样”在英语中通常可以翻译为“what kind of”或者“what sort of”，具体使用哪个短语取决于语境和个人偏好。以下是一些示例：
当你想询问某物的类型或特征时，可以使用“what kind of”：
- What kind of car do you drive? （你开什么样的车？）
- What kind of person are you looking for? （你在找什么样的人？）
“what sort of”在某些情况下也是合适的，特别是在更正式的语境中：
- What sort of weather are we expecting today? （我们今天预期是什么样的天气？）
- What sort of books do you like to read? （你喜欢读什么样的书？）
请注意，虽然“what kind of”和“what sort of”在很多情况下可以互换使用，但它们的语气和用法可能略有不同。一般来说，“what kind of”更常用且更口语化，而“what sort of”可能显得稍微正式一些。
此外，如果你想要表达“什么样的生活/工作/经历等”，你也可以使用这些短语，例如：
- What kind of life do you want to lead? （你想要过什么样的生活？）
- What sort of experience did you have? （你有什么样的经历？）
总的来说，“什么样”在英语中的表达方式是多样的，具体使用哪个短语取决于语境和表达的精确度要求。
