翡翠梦境是暴雪《魔兽》系列游戏中的特殊位面，是泰坦创造的艾泽拉斯未被改造的原始蓝图，由绿龙军团守护。其与艾泽拉斯地理重叠但无实体接触，德鲁伊可通过精神连接进入，时间在此无意义，生物异常长寿。随着翡翠噩梦污染蔓延，堕落的绿龙开始威胁现实世界。世界之树诺达希尔曾作为连接纽带，但暗夜精灵失去永生后，德鲁伊进入难度增加。暴雪长期将其设为开发禁区，玩家擅闯会被封号，内容随版本逐步实装，最终在《军团再临》成为团队副本 。
翡翠梦境的地图元素随版本更新逐步迁移至其他区域，部分开发素材被复用至娜迦营地、龙骨荒野等地 。
想要了解更多“翡翠梦境”的信息，请点击：翡翠梦境百科
