
第一次看这部电影的时候它还没有那么出名
没有“斯人若彩虹,遇上方知有”
看到这段话的时候我只是觉得英文真的很美好,用中文翻译出来也是另一种不一样的感觉。
“Some of us get dipped in flat,some in sain,some in gloss.
But every once in a while, you find someone who’s iridescent.
And when you do,nothing will ever compare.”

第一次看这部电影的时候它还没有那么出名
没有“斯人若彩虹,遇上方知有”
看到这段话的时候我只是觉得英文真的很美好,用中文翻译出来也是另一种不一样的感觉。
“Some of us get dipped in flat,some in sain,some in gloss.
But every once in a while, you find someone who’s iridescent.
And when you do,nothing will ever compare.”