
首先是影片中的解释:
好吧,影片中的解释似乎太过简单了。那我们就google吧,主要是针对apperception这个词:
糅合各处的内容,以下是我摘抄的信息:
读音/apəˈsɛpʃən/
来源于拉丁语apperceptio,最早见于莱布尼茨(Gottfried Leibnitz),属于认识论中的概念。定义如下:
introspective self-consciousness (内在的自我意识)
mental perception; especially : the process of understanding something perceived in terms of previous experience (心理感知,特别是根据过去经验来理解事物的过程)。
相比之下,我们可能更熟悉perception这个词。perception基本代表了人的五官感知能力(视觉、听觉、味觉、触觉、嗅觉)。
而apperception则是比五觉更进一步,类似于根据过往感知的信息,产生对事物的理解。
wikipedia上举了个例子:
从感知(perception)角度而言,每个人看到的10美元是一样的,但是每个人对10美元的统觉(apperception)不同。这种对事物的不同理解正是塑造每个人个性的源头:由于对事物看法有区别,我们才会产生“我”这个概念。
简单地说,有点像是自我意识。
另外,我没查到bulk apperception与apperception有什么区别,所以就将就着认为它们是一个意思吧。
=====
当然,本剧里面应该没必要太深究,只要知道Maeve变厉害了就行了。
最后,放一个Maeve的技能图。
