《早发白帝城》古诗意思全解
原文：
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。作者： 李白（唐代著名诗人）
译文及详细解释：
首句：“朝辞白帝彩云间”
- 译文：清晨我告别高入云霄的白帝城。
- 详细解释：这句诗描绘的是李白在早晨离开白帝城的情景。“白帝城”位于今天的重庆市奉节县东的白帝山上，是一座历史悠久的古城。“彩云间”则形容白帝城高耸入云，云雾缭绕的壮丽景象。通过“朝辞”二字，我们可以感受到诗人离别时的依依不舍和清晨特有的清新氛围。
次句：“千里江陵一日还”
- 译文：千里之外的江陵一天之内就能到达。
- 详细解释：这里，“江陵”指的是今天湖北省的江陵县（古时为荆州治所），距离白帝城相当遥远。“一日还”则表达了诗人乘船顺流而下、速度极快的感受。实际上，这是李白在被流放途中突然接到赦免通知后，怀着喜悦的心情乘船返回江陵的真实写照。
第三句：“两岸猿声啼不住”
- 译文：长江两岸的猿猴不停地啼叫。
- 详细解释：这句诗描绘了船行过程中，两岸猿猴的叫声此起彼伏的情景。在古代文学中，“猿啼”常被用来表达离别的哀愁或旅途的寂寞。但在这里，结合诗人的心境来看，猿啼更像是一种自然的和声，伴随着他快速返回的旅程。同时，这也反映了诗人对沿途自然风光的热爱和欣赏。
末句：“轻舟已过万重山”
- 译文：轻快的小船已经驶过了重重叠叠的高山。
- 详细解释：这句诗是对整个行程的总结。随着小船的快速前行，诗人已经穿越了无数座连绵不绝的山峰。“轻舟”与“万重山”形成了鲜明的对比，突出了诗人内心的轻松愉悦和对自由的向往。同时，也暗示了他在经历了人生波折之后，终于迎来了新的希望和机遇。
整体解读： 《早发白帝城》这首诗以生动的笔触描绘了李白乘船从白帝城到江陵的行程。全诗充满了欢快的气息和豪迈的情感，展现了诗人乐观向上的人生态度和对美好未来的无限憧憬。通过这首诗，我们不仅可以领略到三峡地区的自然风光之美，还能深刻体会到李白作为一位伟大诗人的独特魅力和精神世界。
