
“始作俑者”这一成语出自《孟子·梁惠王上》,原文如下:
“仲尼曰:‘始作俑者,其无后乎!’为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也。”
以下是这段原文的翻译:
孔子说:“首先开始用俑(古时制作像人形的殉葬品)的人,他是断子绝孙、没有后代的吧!你看他用人形的土偶来殉葬,也就这样来对待百姓,又怎能让老百姓活活地饿死呢?”
在这段话中,孔子对当时社会中的不仁不义现象进行了批评,特别是针对那些滥用民力、不顾民生的人。他认为,使用人形土偶作为殉葬品已经是不人道的行为,更何况将这种态度应用到对待百姓上,更是令人无法容忍。因此,“始作俑者”这个成语现在常用来指某种坏事或恶劣风气的创始者或首倡者,带有贬义色彩。
