“桂树何团团”这句诗出自唐代伟大诗人李白的《古朗月行》。以下是关于这首诗的详细解析：
一、原文与译文
《古朗月行》（节选）
唐·李白
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
仙人垂两足，桂树何团团。
白兔捣药成，问言与谁餐？
译文：
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
又怀疑是瑶台仙人的明镜， 飞到了天上青云的顶端。
月中的仙人是垂着双脚吗？
月中的桂树为什么长得圆圆的？
在月宫里的白兔捣好了仙药， 问是给谁吃的呢？
二、注释与赏析
注释：
- 朗月行：乐府《杂曲歌辞》里原有的题目，李白在这里借用古典的题目，所以称为“古朗月行”。
- 团团：圆圆的样子。
- 仙人：传说驾月的车夫，叫望舒，又名纤阿。
- 白兔捣药：神话传说月中有白兔捣仙药。
赏析：
- 这首诗以孩童的视角开篇，将月亮比作白玉盘和瑶台镜，充满了童真与想象。随后，诗人笔锋一转，引入了仙人、桂树、白兔捣药等神话元素，构建了一个既神秘又浪漫的月夜世界。
- “仙人垂两足，桂树何团团”这两句诗共同描绘了一个奇幻的仙境场景：月中的仙人垂着双脚，桂树呈现出圆圆的样子。这种描绘充满了神秘与浪漫的气息，让人仿佛置身于一个遥远而神秘的仙境之中。
- 李白运用丰富的想象和生动的描绘，展现出了月亮初生时逐渐明朗和宛若仙境般的景致，同时也表达了对月亮和仙境的向往与赞美。
三、写作背景与情感表达
- 写作背景：《古朗月行》大约创作于唐玄宗天宝末年，即安史之乱前夕。当时唐朝政治腐败，社会动荡不安，李白以月亮的阴晴圆缺为喻，表达了对国家命运的深深忧虑。
- 情感表达：诗中通过对月亮的描绘和仙境的构建，不仅展示了诗人超凡脱俗的想象力和深邃的情感世界，还抒发了对当时黑暗朝政的忧心如焚之情。同时，“桂树何团团”等诗句也可能蕴含着诗人对时间流逝的感慨和对生命无常的忧虑。
综上所述，“桂树何团团”这句诗以其生动的描绘和丰富的内涵，在《古朗月行》中占据了重要的地位。它不仅展现了李白诗歌的雄奇奔放和清新俊逸风格，还蕴含了丰富的历史与文化内涵以及诗人对国家和生命的深刻思考。
