“难于上青天”这一表达，其最佳答案可以从字面意义和引申意义两个方面来理解：
一、字面意义
“难于上青天”字面意思是比上天还难，形容极其困难，不易实现。它出自唐代诗人李白的《蜀道难》一诗，原文为“蜀道之难，难于上青天”。这句诗通过夸张的手法，描绘了蜀道（即四川一带的山路）的艰难险阻，使人听此都会感到惊恐失色。这里的“难于上青天”是用来强调蜀道的艰难程度，是诗人在对自然景观进行艺术加工时创造出的极富表现力的语言。
二、引申意义
在引申意义上，“难于上青天”常被用来形容某项任务或目标的艰巨性，强调其实现的难度极大。例如，在竞争激烈的环境中脱颖而出、完成一项极其复杂的任务或达成一个看似不可能的目标等，都可以被形容为“难于上青天”。这种用法在口语和书面语中都非常常见，已经成为一个广为人知的成语或俗语。
综上所述，“难于上青天”的最佳答案可以概括为：字面意义上，它形容蜀道的艰难险阻；引申意义上，它用来形容某项任务或目标的艰巨性，强调实现的难度极大。这一表达既富有文学色彩，又具有很强的表现力，是汉语中极具特色的一个成语或俗语。
