
“heavy”的汉语意思有多种,包括但不限于:
- 重的,沉的:用于描述物体的质量或重量大。例如,“He lifted a heavy box.”(他举起了一个重箱子。)
- 大量的,繁重的:用于形容数量多、任务繁重等。例如,“I have a heavy workload this week.”(我这周工作量很大。)
- 剧烈的,猛烈的:用于描述程度强烈的情况。例如,“The rain was falling in heavy drops.”(雨下得很大。)
- 沉重的,忧郁的:用于形容心情沉重、情绪低落的状态。例如,“She had a heavy heart when she heard the news.”(她听到这个消息时心情很沉重。)
- (声音)低沉洪亮的:用于形容声音的特质。例如,“His voice was deep and heavy.”(他的声音低沉而有力。)
- 严重的,厉害的:在某些语境中,可以表示问题的严重性。例如,“This illness is quite heavy.”(这个病很严重。)
- 笨拙的,粗笨的:有时也用来形容动作不灵巧的样子。
- 【物理学】重的(指原子量大的):在物理学领域,可以指代原子量较大的元素或物质。
- (指某人在某方面)有影响的,举足轻重的:用于形容在某方面有重要地位或影响力的人。例如,“He's a heavy hitter in the political world.”(他在政界是个举足轻重的人物。)
请注意,根据上下文的不同,“heavy”的具体含义可能有所变化。因此,在理解和使用这个词时,需要结合具体的语境进行判断。
