“坚持”在英语中可以翻译为“persist”、“stick to”或者“insist”等，具体使用哪个词汇取决于上下文和想要表达的精确含义。
“persist”通常用于描述某人或某事物持续存在或继续做某事，即使面临困难或反对也不放弃。例如，“He persisted in his efforts to finish the project.”（他坚持不懈地努力完成这个项目。）
“stick to”则更多地用于描述某人坚守某个观点、计划或承诺，不轻易改变。例如，“I will stick to my decision no matter what.”（无论发生什么，我都会坚持我的决定。）
“insist”则通常用于强调某人坚决主张或要求某事物，可能带有一定的强迫性或权威性。例如，“He insisted on his innocence.”（他坚称自己是无辜的。）
在大多数情况下，“persist”和“stick to”更常用于描述个人的坚持和努力，而“insist”则可能带有更多的强调或要求的意味。但请注意，这些词汇在具体语境中的使用可能会有所不同，因此需要根据实际情况进行选择。
