箱在英语中通常翻译为“box”。这个词在日常对话和书面语中都十分常见，用于描述各种大小、形状和用途的箱子。例如，我们可以说“a cardboard box”（一个纸箱），“a storage box”（一个储物箱），或者“a shipping box”（一个运输箱）等。
此外，根据具体的上下文和用途，“箱”有时也可能被翻译为其他词汇，如“case”（用于描述乐器箱、手提箱等），“trunk”（特指行李箱或大衣箱），或者“chest”（常用于描述旧时的宝箱或木箱）。但在大多数情况下，“box”是最常用且最通用的翻译。
因此，在大多数情况下，如果你想用英语表达“箱”，选择“box”作为翻译是最合适且最通用的。
