以下是对“有人惭，下车引之”的译文及解释：
原文：有人惭，下车引之。
译文：（其中）有一个人感到很惭愧，便下车去拉元方（表示歉意）。
详细解释：
- “有人惭”：其中的某个人因为自己的行为感到羞愧或惭愧。“惭”字在这里表示因过错、失礼而感到不好意思的心理状态。
- “下车”：从车上下来。这个动作通常是为了更直接地与人交流或表达某种情感。
- “引”：拉、牵的意思。这里指的是那个人为了向元方道歉或示好，而主动下车去拉他的手。
这句话出自南朝文学家刘义庆的作品《世说新语》中的一篇小故事《陈太丘与友期行》。故事讲述了陈太丘和朋友相约同行，但朋友却未按时到达。当陈太丘离开后，他的朋友才赶到并询问陈太丘的儿子元方他父亲的去向。在得知真相后，友人感到惭愧，于是有了“下车引之”的举动。这个举动不仅表达了他的歉意，也体现了他对元方的尊重和重视。
