瀑布联句原文及翻译
原文：
千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。 溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。
（注：此诗为唐代诗人香严闲禅师与李忱的联句作品。香严闲禅师先作前两句，李忱续作后两句。）
翻译：
无数的山岩和沟壑都不辞辛劳地汇聚水流，远远看去才知道这瀑布的发源地是多么的高远。 小小的溪流又怎能将瀑布留住呢？它最终还是要流向大海，化作汹涌澎湃的波涛。
详细解析：
- 首句“千岩万壑不辞劳”：描述了瀑布为了形成壮观的景象，从千山万壑中汇聚而来的不易与艰辛。这里的“不辞劳”表达了瀑布不畏艰难、勇往直前的精神。
- 次句“远看方知出处高”：进一步强调了瀑布的源头高远，只有从远处观看才能领略到其壮观的全貌和背后的力量源泉。这也暗示了人们需要开阔视野，才能洞察事物的本质和真相。
- 第三句“溪涧岂能留得住”：通过对比小溪流与瀑布的不同命运，突出了瀑布不甘于平庸、追求更高境界的决心。小溪流虽然清澈可爱，但终究无法与瀑布相比，因为瀑布有着更为远大的志向和目标。
- 末句“终归大海作波涛”：描绘了瀑布的最终归宿——汇入大海，成为汹涌澎湃的波涛。这不仅是对瀑布壮丽人生的赞美，也是对人生追求的象征，即无论起点如何，只要勇往直前，终将实现自己的价值和梦想。
