端木蕻良的读音是duān mù hòng liáng。其中,“端木”是复姓,“蕻”字在这里读hòng,不读其他同音或形近字的读音。端木蕻良(1912~1996)是中国现代的一位重要作家,原名曹京平,辽宁昌图人。他的作品在中国文学史上有着重要的地位。