
“对影成三人”出自唐代诗人李白的《月下独酌四首·其一》。以下是该诗的原文及译文:
原文:
花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时相交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云汉。
译文:
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。 举杯邀请明月,对着身影成为三人。 明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。 我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。 我唱歌明月缭绕,我起舞身影零乱。 醒时一起欢乐,醉后各自分散。 我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
这首诗主要描写诗人在月夜花下独酌、无人亲近的冷落情景,同时表达了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲,也体现了他放浪形骸、狂荡不羁的性格。希望以上信息能满足你的需求。如需更多关于李白诗歌的信息,建议查阅相关文献或咨询文学专家。
