针对您提到的“非所以内交于孺子之父母也”这句话中的“内”字，以下是对其含义的详细解释：
一、句子背景与结构分析
- 原句：“非所以内交于孺子之父母也。”
- 语境：此句通常出现在古代文献中，用于表达某种行为或态度不符合与某类人建立内部（深层）交往的原则。
- 结构：该句由“非”、“所以”、“内交”和“于孺子之父母”几个部分组成。其中，“非”表示否定，“所以”表示原因或手段，“内交”是核心词汇，而“于孺子之父母”则指明了交往的对象。
二、“内”字的含义
- 基本字义：在古汉语中，“内”有多重含义，包括但不限于内部、里面、内心等。但在此句中，结合上下文，“内”更侧重于表达一种深层次的、内心的交往或关系。
- 具体解释：这里的“内交”指的是与某人或某群体建立的不仅仅是表面上的、浅层的交往，而是基于相互理解、信任和尊重的深层次关系。因此，“内”在这里强调的是交往的深度和质量。
- 对比说明：如果仅从字面意思上理解，“外交”可能指的是国家与国家之间的正式交往；那么“内交”则可以理解为个人与个人之间、个体与群体之间更为紧密、深入的交往方式。当然，这种对比并非绝对准确，因为“内交”一词在古代文献中的使用范围可能更加广泛和复杂。
三、整句翻译与理解
将上述分析综合起来，我们可以将原句翻译为：“这不是用来与孩子的父母建立深层次关系的做法。”或者更通俗地说：“这样做并不符合与孩子父母建立深厚友谊或信任的原则。”这样的翻译既保留了原文的字面意义，又传达了其中的深层含义和情感色彩。
综上所述，“内”在这句话中主要表达了交往的深度和质量，强调了与特定对象建立深层次关系的重要性。
