题破山寺后禅院 古诗文网

题破山寺后禅院 古诗文网

《题破山寺后禅院》赏析

原文

清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,水色润禅心。 万籁此都寂,但余钟磬音。

作者介绍

常建,唐代诗人,字号不详,有诗名,开元十五年(727)与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。他的诗意境清远,用词精炼,耐人寻味。作品集为《常建集》。与王维同为盛唐田园山水派代表诗人,并称“王孟”。

译文及注释

译文: 大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。 竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。 山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。 此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。

注释: ⑴破山寺:即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅建寺,唐咸通九年(868)赐额“兴福寺”。寺内有大雄宝殿、香积厨、方丈室、空心亭等建筑。 ⑵初日:早上的太阳。 ⑶曲径:弯弯曲曲的小路。通:通向。幽处:幽静的地方。 ⑷禅房:僧人居住修行的地方。花木深:指禅房深藏在花木丛中。 ⑸山光:山的景色。悦:用作动词,使……高兴。 ⑹水色:水的风光。润:滋润,这里指怡悦心神,形容景色优美。 ⑺万籁(lài):自然界的各种声音。此:在此,即在后禅院。都:一作“俱”。 ⑻但余:只留下。钟磬(qìng):佛寺中召集众僧的打击乐器。磬,古代用玉或金属制成的曲尺形的打击乐器。

赏析

这首诗通过描绘晨曦中的山林美景和禅院的幽雅寂静,抒发了诗人寄情山水的隐逸情怀,表达了诗人对宁静生活的向往和追求。

首联“清晨入古寺,初日照高林”,点明游赏的时间——清晨,描写入寺所见景色——阳光照耀下的树林。这两句不仅写出了清晨时分后禅院环境的清幽寂静,同时也点染出诗人对佛境的向往和虔诚的心情。

颔联“曲径通幽处,禅房花木深”,进一步写禅房的幽深美妙。“曲径”写出通往禅房的小路曲折迷离,“通幽处”表明禅房所在位置的幽僻深远。“禅房花木深”则形象地描绘了禅房被花木遮掩的情景,突出了其幽静的特点。

颈联“山光悦鸟性,水色润禅心”,从自然景物写到人的心境。鸟儿在山中自由自在地飞翔,欢快地鸣叫,它们的本性得到了充分的展现;而清澈的泉水静静地流淌,滋润着周围的草木,也洗涤着人们的心灵。这两句通过对自然景物的描写,巧妙地传达了诗人内心的感受,表现了诗人对自然的热爱和对佛教的信仰。

尾联“万籁此都寂,但余钟磬音”,以声衬静,更显禅院的寂静。“万籁此都寂”描绘了周围环境的宁静无声,“但余钟磬音”则以钟磬之音反衬这种宁静,使得禅院的寂静显得更加深沉悠远。同时,这也暗示了诗人内心世界的平静和超脱。

总的来说,《题破山寺后禅院》是一首意境深远的山水田园诗,它通过对自然景观和人文景观的细腻描绘,展现了诗人对宁静生活的向往和追求。全诗语言清新流畅,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。