
《我说话像河流》是由加拿大诗人乔丹·斯科特与插画家西德尼·史密斯创作、刘清彦翻译的儿童绘本,其英文原版《I Talk Like a River》于2020年9月由Neal Porter Books出版,中文版于2021年9月由启发童书馆与北京联合出版公司联合出版 。斯科特基于自身口吃经历撰写文本,其曾于2018年荣获拉特纳作家信托诗歌奖 。西德尼·史密斯以水彩、水墨等技法绘制插图,其获得国际安徒生奖 。二人首次合作通过自然意象探讨语言障碍者的心理困境 。
该书讲述一名男孩因口吃在校园遭受排斥,父亲用“说话像河流”的比喻引导他接纳语言的波动性,其内容因切合北京高考作文题而受到关注 。作品通过折叠拉页呈现主人公与河水相拥的画面,将口吃转化为生命节奏的独特表达 。史密斯的插画运用松枝缠绕、面部侧影对比等视觉隐喻展现焦虑与释然的情感张力,结合诗性语言传递自我认同的主题 。该绘本获第十七届文津图书奖、2021年度“中国童书榜”最佳图书等荣誉 ,还获得Openbook好书奖年度童书及施耐德家庭图书奖 。
想要了解更多“我说话像河流”的信息,请点击:我说话像河流百科
