日本那种食物是否来自中国，不知道，但是名称“果子”这个词应该来自中国，它是汉字写的，而且意思指点心，果子这个词我们当地还在用，油炸小点心叫果儿gar，大一点的长条叫果子，这应该是古语，也只有老一辈在用，现在果儿被年轻人叫炸xx条，把大一点的果子叫油条，老人还有把茭白叫“高巴”，发音和粤语都非常相似，这些应该都是古语发音。
我们这里语言已经进化了很多，除了高巴（茭白）还有一些食物和特定名称还被老一辈保持了古语发音，老一辈把咸读han，没有读mao，街读該gai，迷读mei梅（这个我们小时候理解为媚，一般用做媚到了，后来有些人估计有理解为媚读音读妹，其实老人读的是梅），把小心读作过细，好申（这个用法年轻人用得非常少，基本绝迹），把睡觉叫kungau，kun介于奋和困之间的一种读音，有点齿擦音，但觉读作“告”这真是粤语发音，下午叫哈子儿或哈zio（下昼）不过有时也指中午，这个好像一模一样。下面的词语字形相同，读音变化有点大，前天叫前日，后天叫后日，今天叫今朝。我当时看tvb粤语版和外地媳妇本地郎，感觉粤语有些词特别特别像我奶奶说的一些词汇所以印象很深刻。现在我们这一辈说得差不多是改良方言，就是用方言的音调说现代词汇，我们的下一代估计连音调都不会说了，全是普通话，只有高人才能通过口音分辨是哪里人了。
