如何入门学习葡萄牙语?

如何入门学习葡萄牙语?

回答之前,先上点学习葡语的入门级别的硬货吧 ↓

下面来说一说学习葡语的注意事项以及学习方法吧~结合题主的问题表述,注意事项这里我想说的有两点:

葡萄牙语基本上分为欧洲葡萄牙语(português europeu)、巴西葡萄牙语(português brasileiro)和非洲葡萄牙语(português africano),三者在语音、语法和词汇上都有相应的区别,相比之下,巴葡和非葡都会更加简单(fácil)。

因为题主是要去安哥拉工作,所以这里稍微介绍下非葡,非葡是葡萄牙殖民(colonizar)非洲时期为了葡化黑人大力推行葡语所留下的产物,当时(现在也)只有非洲上层阶级才会讲一口较为正确流利的葡葡,底层人民说的语言则是当地部落语言与葡萄牙语的结合物(combinação)。甚至只使用动词原形,免去了动词变位的一大难点。

所以你就要考虑自己是学哪种葡语?说实话非葡是不建议的。如果以后也没有去巴西工作(外贸类的多一点)的打算,那综合下来还是学葡葡比较稳妥(即欧葡)

所谓不忘初心,就是要想想自己是为什么要学葡语的?要去葡萄牙留学或者准备移民?去巴西或者葡萄牙经商或生活?要外派去葡语国家工作?再就是想想,自己学好之后能给自己的生活和工作减少多少阻力?(比如能自如沟通了,比如工作更顺利可以升职加薪啦)

那么,你在学习的时候就要以终为始,结合自己的需要去有针对性的选择一些学习材料,这样也更加适合你的学习目的。

比如,想经商的多积累外贸类词汇,多练习商务类语境下的日常表达,比如Quanto custa este produto? (这款商品多少钱)Como pago? (我要怎么付款?)Posso pagar contra documento?(我能货到付款吗?)。在非洲搞工程的自己去找一本工程单词词典,再学习一些法律相关的知识和词汇(这一点很重要),留学移民的就跟着老师各种日常场景趟下来,肯定也是收获满满!

总之,最好就是要保证你自己学到的葡语,可以在工作或日常生活中顺利且频繁的应用起来(即学为所用),而不是只会啃书本,学成哑巴葡语~

注意事项说完了,再来说说学习方法。下面是我作为一名10年+老葡萄总结的一些行之有效的学习经验,从听、说、读、写四个方面分别来详细介绍一下,希望对你有帮助。

学习语言的目的便是与人交流,而听则是交流中至关重要的基础(毕竟如果听不懂的话,那还说个撒子嘛!)但是听力对于初学者来说并不是简单的事情,因为葡语是出了名的语速快爱吞音,刚开始听的时候往往会有“感觉还没开始就已经结束了”的困窘。

在这里我给出的小tips就是,练习听力不能贪快贪多,把一篇文章听精比囫囵吞枣听十篇的效果要好N倍。

精听的步骤参考:刚开始练习听力的时候可以把播放软件的播放倍速调成0.75倍速,然后不看原文先听音频,看自己能听懂多少,把自己能听出来的都写下来;听完两三遍以后,再去研究听力原文,找出没有听懂的原因,是因为有生词还是忘记语法点,又或者是出现了不熟悉的吞音情况?接下来不看原文,调成正常语速再重新听一遍,这个时候就会发现能听懂的比之前多很多;最后对照原文进行跟读,体会文章的语音和语调,最好能达到背诵的程度。

这样的练习可以每天或者隔天就做一次,最开始一个周能完成1-2次这样的训练就很棒了!相信用不了多久,听力水平就会有一个质的飞跃。

这里强调一下,最开始学葡语的时候,发音部分一定要学标准发音打好基础,千万别找“山寨版”的课程或视频。不然你可能就又会面临这样一个问题:

“我其实也不是不会,只是单词从别人嘴里说出来,我就反应不过来是哪个单词了?”

就是因为你学了些“不正经”的发音,而当别人的发音“正经”起来时,你就搞不清楚、不知所措了……

所以,建议可以报个网络课程,跟着老师学习。欧那葡语是真人老师直播课形式,课上会实时帮助学员纠正发音,想要咨询课程的请加\/:ouonapuyu

除此之外呢,反应不过来是哪个单词还有一个原因:你对这个单词或者词组还是不够熟悉。

举个例子,为什么bom dia(早上好!)你永远不会听错?你永远不会听不懂呢?那是因为说了足够多遍,也听了足够多遍。不论是“正经”还是“不正经”的发音你都能招架得住!

那有什么改变的好办法呢?很简单,反复读单词、短语、句子;并且还要多运用,比如:用不熟悉的单词或短语造句,再把句子背下来。这样一来,用的次数多了,人家家的葡萄牙语,就变成你家的葡萄牙语啦~

先不说葡语,就拿我们都学过的英语来说,我相信很多即便高考英语分数很高的小伙伴,也可能英语口语并不咋地。因为不敢说、怕说错、怕丢人、没有机会说而养成了“哑巴学语言”的习惯,久而久之,越不开口说,语感也会变得越来越差。

学习葡语,其中最重要的目的就是为了和别人沟通交流,表达自己的想法,所以大胆开口说就是首先要克服的难关。

遇到不敢开口怕说错的时候,你就想想这个场景就好了:在街上你遇到一个老外,用很蹩脚的中文跟你说“泥嚎,*&……%$”,你的第一反应是什么,肯定是尽可能的听懂他在说什么看能否帮上什么忙,而不是去嘲笑他的中文不好,对吧?那么你说蹩脚的葡语时,别人也压根不会嘲笑你的!!!

或者可以找一个语伴(现实或者网上都可以的),分享一个身边朋友的案例,这位朋友当时是在葡萄牙一所大学读书,然后在学校里找了一个对汉语感兴趣的葡萄牙姑娘,一个想学葡语,一个想学汉语,水平都不咋地,谁也不会嘲笑谁,这样彼此就不会有心理负担。

平时没事的时候,两人就晒太阳聊天。刚开始的时候,很多表达都不会,还夹杂着英语翻译自己的话,到后来,俩人的口语都提升的非常大。

如果你觉得找外国网友练口语太麻烦,那还有一个比较简便易用的方式:很多课本都有听力材料吧,让录音说前半句,你说后半句,当然啦,不是随便说,而是要模仿原版录音中的语音语调(相信大家的目标不仅仅只是会说葡语,而是要说最纯正的葡语吧!),熟练之后,再反过来练习。这个方法够简单吧,只要你有耐心,这个方法绝对能帮助你提高口语!

这里要提醒一下:学习的时候,千万不要觉得这个方法不可行,那个路子也走不通这样的抗拒心理。别给自己那么多借口,办法总比困难多,只要你想学,一定会找到法子的!

“读什么呢?书本吗?每天都读,我都有点疲劳了!”

那不妨试一试,sapo、público、jornal de notícia这些新闻网站呀。都不要vpn的,便宜又实惠!除了学习地道的表达,还能知道葡萄牙的最新资讯,有没有感觉占到大便宜啦?

如果你不喜欢新闻,觉得一板一眼太枯燥,那小葡推荐你去看看VOGUE葡萄牙版,ELLE也有唷,上面不仅是全葡语的阅读理解,还能看葡萄牙小姐姐的颜和穿搭,咳咳,还不乐意吗?

刚开始想要完整的阅读并理解一篇,其实并不容易,因为你的词汇量太少。而增加自己的词汇量又是一个需要日积月累的过程,而最好的方法就是把功夫下在平常。

可以随身准备一个便于携带的小本子,随时就把不认识的单词记下来,并摘抄例句,利用空余时间翻看背诵累积。不然,读什么,读多少,最后都收效甚微!

写作(在工作中较多的是邮件/文书),相信是让很多小葡萄头痛的根源。写什么?怎么写?

咱来缕缕思路啊,动手之前首先要有框架或者说思路/逻辑(场景不一样,思路也不一样,这里无法详细说明),其次就是组织好句子,写句子怎么练?

分享一个切实有效的方法:遇到不认识的单词,用字典查完意思,随手就是一个造句,前后只需15分钟!遇到一个新单词,你知道词义,这个单词不是你的;只有你会用这个单词,它才真真正正是你的!不然,你见到这个单词无数遍,它都认识你了,你还不认识它呢。

或者,你也可以先从记录一天的生活日常写起,写完后先自己检查,看看时态语态变位有没有用错,阴阳性的搭配是否准确等等。改正过后不要就扔一旁,要记住自己这次犯的错误,吃一堑长一智嘛。

世界上没有完全普适的学习方法,希望大家能在学习的路上摸索出最适合自己、最高效的学习方法哦~

葡语干货类内容(如学习技巧、语法规则、常用口语),可以关注公z号【欧那葡萄牙语】。葡语学习或课程咨询相关问题,知乎平台回复若不及时,请加\/:ouonapuyu,看到后第一时间回复~

最后,再推荐2篇干货内容,希望对题主有帮助~

标签:葡萄牙语,入门,学习,语言,外语,安哥拉