黄巢所作的《菊花》诗原文及译文如下：
原文
《菊花》
待到秋来九月八，我花开后百花杀。 冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
译文
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
这首诗以菊花为题，借物咏志。诗中通过描绘菊花的形象、歌颂菊花的威武精神，表现了作者等待时机改天换地的英雄气魄。菊花在诗中成为了英勇无畏、傲视群雄的象征，反映了黄巢的豪情壮志和斗争精神。同时，“满城尽带黄金甲”一句，也以其生动的形象和磅礴的气势，成为了流传千古的名句。
另外，黄巢还写过另一首以菊花为题的诗《题菊花》，其原文及译文如下：
原文
《题菊花》
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝，报与桃花一处开。
译文
菊花在飒飒西风中栽满园中，花蕊寒香味冷得蝴蝶也不敢来。将来我要是当了分管春天的天神青帝，就要改变自然规律，叫菊花也在春天开放，好与桃花争奇斗艳。
这首诗同样以菊花为题材，但情感表达上与《菊花》有所不同。《题菊花》更多地展现了黄巢对菊花的怜爱和对自然规律的挑战，他希望通过改变菊花的命运来抒发自己的豪情壮志。诗中的菊花虽然身处逆境，但依然保持着高洁的品质和傲岸的风骨，这也正是黄巢所追求和崇尚的精神境界。
