《舟夜书所见》是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句。以下是这首诗的译文与注释：
译文
漆黑的夜晚不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好像撤落无数的星星。
注释
- 舟夜书所见：“书”意为记录、写下，表示诗人在舟中写下这首诗。“所见”即所看到的事情。
- 月黑：没有月亮，指夜晚天空中没有月光，一片漆黑。
- 渔灯：渔船上的灯火，是诗中的核心意象。
- 孤光：形容灯光孤零零的，像萤火虫一样微弱却闪耀。
- 一点萤：比喻渔灯像萤火虫一样发出微弱的光芒。
- 微微风簇浪：“簇”意为聚集、簇拥，此处形容微风轻轻吹拂水面，使波浪翻滚聚集。也有说法认为“簇”是“堆”的意思，形象地写出浪的形态。
- 散作满河星：随着波浪的起伏，那点灯火逐渐散开，仿佛满河的星星在闪烁。
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅宁静而美丽的夜景图。诗人通过对渔灯、微风和水波的细腻描写，展现了大自然的神奇魅力。整首诗意境深远、情感真挚，既有对自然美景的赞美之情，也有对人生哲理的深刻思考。
